COMENIUS

City Twinners

Katajanokan ala-asteen koulu on mukana City Twinners Comenius-yhteistyöhankkeessa 2012-2014.

Katajanokka Primary School takes part in a Comenius project called City Twinners in 2012-2014.

Koulut/Schools:

1. Direzione Didattica 126° Circolo "IQBAL MASIH", Rooma, Italia/Rome, Italy
2. Saint Michael's Primary School, Belfast, Pohjois-Irlanti/Belfast, Norhern Ireland
3. Instituto Comprensivo Leonardo Da Vinci, Pariisi, Ranska/Paris, France
4. Ecole Polyvalente, Pariisi, Ranska/Paris, France
5. 3rd Primary School Egaleo "NIKOLAOS POLITIS", Ateena, Kreikka/Athens, Greece
6. Katajanokan ala-asteen koulu, Helsinki, Suomi/Helsinki, Finland
7. Crownfield Junior School, Lontoo, Englanti/London, The United Kingdom
8. Ceip Ciudad De Zaragoza, Madrid, Espanja/Madrid, Spain

Yhteistyön teemana on urbaani oppimisympäristö.

The theme of co-operation is the urban learning environment.

Hankkeemme on rahoitetty Euroopan komission tuella. Comenius-ohjelma on yksi Euroopan unionin Elinikäisen oppimisen ohjelmista, ja Suomessa Comenius-toimintaa koordinoi ja rahoittaa CIMO.

Our project is funded by European Comission. Comenius is one of the European Union's Lifelong Learning Programmes, and in Finland Comenius is co-ordinated and funded by CIMO.

  Teemoja/Themes    

2012-2013

Esittely/Presentation

koulun esittely/presentation of school
luokan esittely/presentation of class
logokilpailu/logo contest
itsensä esittely/me and my family and hobbies
koulumatka/my way to school
joulu kaupungissani/Christmas in my town

Ennen ja nyt/Past and present

myytit ja legendat/myths and legends
kaupunkini historia/history of my town
perinteiset leikit ja laulut/traditional games and songs
katujen historiaa/history of streets

Taide kaupungissa/Art in city

museot/museums
graffiti
arkkitehtuuri/architecture
patsaat/statues
kirjat/books
elokuvat/films

2013-2014

Vihreä kaupunki/Green city

luonto kaupungissa/nature in town
saastuminen/pollution
kierrätys/recycling

Ihannekaupunki/Ideal city

mikä on hyvää ja huonoa kaupungissani/good and bad in my town
mitä haluaisin muuttaa kaupungissani/what would I like to change
tulevaisuuden kaupunki/future city

Kaupunkielämä/City life

huumeet, tupakointi/drugs, smoking
taitojeni kehittäminen – koulusta kohti elämää/from school to life
tulevaisuudensuunnitelmani/my future plans

Terveys ja liikunta/Health and sports

ulkoliikuntalajit/ourdoor sports
tanssi/dancing

Julkaisua on rahoitettu Euroopan komission tuella. Komissio ei vastaa julkaisun sisällöstä.